Niittysalvia Salvia pratensis
Niittysalvia on monivuotinen ruoho, jolle tyypillisiä kasvupaikkoja ovat kaatopaikat, pientareet, pellot ja puistot. Salvioiden suvun nimi tulee latinankielisestä sanasta salvare, joka tarkoittaa parantumista. Pohjoismaihin salvia tuli luostareiden ja hansakauppiaiden mukana. Salviaa on käytetty muun muassa ruuansulatusongelmiin ja hengitystulehduksiin. Sitä käytetään myös vaihdevuosivaivoihin ja kivuliaisiin kuukautisiin, koska se sisältää estrogeenisesti vaikuttavaa hormonia.
Ennen insuliinin keksimistä salviaa hyödynnettiin diabeteksen hoidossa, koska sillä on verensokeria alentava vaikutus. Salvian pitkäaikaista käyttöä tulisi kuitenkin välttää, sillä sen eteerinen öljy sisältää myrkyllistä tujonia, joka voi aiheuttaa esimerkiksi hermostohäiriöitä. Pohjoismaissa salviaa on käytetty keskiajan lopulta lähtien ja etenkin Ruotsissa sen käyttö on melko yleistä, mutta Suomessa sen viljely ja käyttö on jäänyt vähäiseksi.
Meadow sage Salvia pratensis
Meadow sage is a perennial grass that is typically grown in landfills, granaries, fields, and parks. The name sage comes from the Latin word salvare, which means healing. Sage came to the Nordic countries with monasteries and Hanseatic merchants. Meadow sage has been used for digestive problems and respiratory infections. Because it contains an estrogenic-active hormone, it is also used for menopausal symptoms as well as painful menstruation.
Before insulin was invented, sage was used to treat diabetes because it has a blood sugar lowering effect. However, long-term use of meadow sage should be avoided, as its essential oil contains toxic thujones, which can cause nervous disorders. In the Nordic countries, meadow sage has been used since the end of the Middle Ages and especially in Sweden, its use is quite common, but in Finland its cultivation and use have remained limited.
Kukinta-ajankohdat / Time of Flowerings
