Mali Artemisia absinthium
Mali on monivuotinen ruoho, joka tunnetaan myös nimellä koiruoho. Malille tyypillisiä kasvupaikkoja ovat muun muassa pihat, laitumet ja tienvarret. Mali on lähtöisin Välimeren alueelta, josta se tuotiin Suomeen luostaripuutarhoihin. Mali on yksi maailman vanhimpia lääkekasveja ja sitä on käytetty lähes kaikkiin mahdollisiin vaivoihin. Malia hyödynnetään ruokahaluttomuuden, sappi- ja ruoansulatusvaivojen sekä tulehdus- ja kouristussairauksien hoidossa. Malia käytetään myös matolääkkeenä, ja sen lehtiä ja kukkivia versoja hyödynnetään rohtona. Vaikuttavia aineita ovat muun muassa karvasaineet, santoniini, glukoosi, hartsi ja tärkkelys. Lisäksi sen eteerinen öljy sisältää muun muassa tujonia, tujolia, fellandreenia ja kadineenia.
Malin sisältämä karvasaine absintiini lisää ruoansulatusnesteiden eritystä ja kasvattaa ruokahalua. Malia ei kuitenkaan suositella rohdoskäyttöön sen sisältämän tujonin vuoksi, sillä suurina määrinä tujoni saattaa aiheuttaa keskushermostohäiriöitä, huimausta sekä kouristelua. Malia käytetään lisäksi mausteena ja se on esimerkiksi absintin päämauste. Tautien ohella malilla koetettiin häätää myös pahoja henkiä ja sen uskottiin torjuvan vaatekoita ja muitakin tuholaisia, luteita, kirjatäitä ja jopa rottia.
Wormwood Artemisia absinthium
Wormwood is a perennial grass that typically grows in courtyards, pastures and roadsides. It comes from the Mediterranean region, from where it was brought to Finland in monastic gardens. Wormwood is one of the oldest medicinal plants in the world and has been used for almost every possible ailment. Wormwood is used in the treatment for loss of appetite, biliary and digestive disorders, and inflammatory and convulsive diseases. In addition to these, it is also used as a worm medicine. Its leaves and flowering sprots are used as a potion, the active ingredients of which include bitters, santonin, glucose, resin, and starch. The essential oil contains thujone, thujole, phellandrene and cadinene, among others.
Absinthin increases the secretion of digestive fluids and increases appetite. However, the thujone wormwood contains, is the reason why it is not recommended to use as a medicine in large quantities, because it may cause central nervous system disorders, dizziness, and cramping. Wormwood is also used as a spice and is, for example, the main spice of the drink absinthe. Along with diseases, people also tried to ward off evil spirits with wormwood, and it was believed to ward off pests, such as moths, bedbugs, lice, and even rats.
Kukinta-ajankohdat / Time of Flowerings
